Từ vựng lĩnh vực chứng khoán

1.証券保管振替機構
Trung tâm lưu giữ chứng khoán

2.外国為替市場
Thị trường hối đoái

3. 前払うひよう
Chi phí trả trước

4.偽造株券
Cổ phiếu giả

5.預金市場
Thị trường nợ

6.優先株式
Cổ phiếu ưu đãi

7.実質株主報告
Báo cáo cổ đông thực chất

8.株主総会
Hội đồng cổ đông

9.利益幅
Biên lợi nhuận

10.償還手形
Hối phiếu hoàn trả

11.総資産利益率
Hệ số thu nhập trên tài sản

12. 額面株式
Cổ phiếu có giá trị danh nghĩa

13. 株主資本利益率／自己資本利益率
Hệ số thu nhập trên vốn cổ phần

14. 株主代表訴訟
Luật tố tụng bòi thường của cổ đông

15. 投下資本利益率
Hệ sồ thu nhập trên đầu tư

16. 新株発行
Phát hành cổ phần mới

17. 自己株式
Cổ phiếu quĩ

18. 安定株主
Cổ đông ổn định

19. 貿易決済協定
Hiệp định mua bán và thanh toán

20. サイレント株主
Cổ đông im lặng

21. 倉荷証券
Biên lai kho, giấy chứng nhận lưu kho

22. 一株株主
Cổ đông nắm 1 cổ phiếu

23. 船荷証券
Vận đơn

24. 利潤証券
Chứng khoán sinh lãi

25. 新株予約権
Quyền mua cổ phiếu mới ở giá xác định

26. 為替手形
Hối phiếu

27. 新株引受権付社債
Trái khoán có giấy chứng nhận mua cổ phiếu

28. 有価証券
chứng khoán có giá

29. ストックオプション
Quyền lựa chọn mua cổ phiếu công ty phát hành

30. 割引料
phí chiết khấu

31. 市場自由流通株券
Cổ phiếu lưu thông tự do trên thị trường

32. 転換社債
Trái phiếu có thể chuyển đổi

33. 無額面株式
Cổ phiếu không mệnh giá

34. 証券取引委員会
Ủy ban giao dịch chứng khoán

35. 額面株
Giá trị cổ phiếu

36. 紙切れになった株券
Cổ phiếu vô giá trị (cổ phiếu mất giá)

37. 株価指数
Chỉ số chứng khoán

38. 市場自由流通株券
Cổ phiếu lưu thông tự do trên thị trường

39. 発行済株式総数
Tổng số cổ phiếu lưu hành trên thị trường

40. 生命保険証券
Chứng khoán bảo hiểm nhân thọ

41. 授権株式総
Số cổ phiếu ủy quyền

42. 株式公開
Cổ phiếu công khai

43. 公社債ブロ－カ－
Người môi giới trái phiếu

44. 延長公社債
Trái phiếu gia hạn

45. 株価の急激な上昇
Giá cổ phiếu tăng đột biến

46. 公社債の評価
Đánh giá về trái phiếu

47. 株式取引で発生した損失
Lỗ (thiệt hại, tổn thất) từ hoạt động giao dịch cổ phiếu

48. 日本公社債研究所
Viện nghiên cứu trái phiếu Nhật Bản

49. 株で儲ける（損する）
Kiếm lời từ cổ phiếu (lỗ vì cổ phiếu)

50. 株式（発行）市場
Thị trường (phát hành) cổ phiếu

51. 一般公債
Trái phiếu thông thường

52. ～に株（式）を提供する
Bán cổ phiếu cho ai

53. 建設公債
Trái phiếu kiến thiết

54. 公社債投資
Đầu tư trái phiếu

55. 公債に対する過度の信頼
Sự tín nhiệm quá mức đối với trái phiếu

56.公社債価格
Giá trị trái phiếu

57. 公債に応募する
Đăng kí mua trái phiếu

58. 株式分布
Sự phân phối cổ phiếu

59. 公債で保証された
Được bảo đảm bằng trái phiếu

60.証券化
Chuyển sang chứng khoán

61. 企業の普通株式の評価
Định giá cổ phiếu thường của công ty

62. 証券取引法
Luật giao dịch chứng khoán

63. 社外株式
Cổ phiếu ngoài công ty

64. 証券取引法違反
Vi phạm luật giao dịch chúng khoán

65. 証券取引等監視委員会
Ủy ban giám sát các hoạt động giao dịch chứng khoán

66. 株主総会
đại hội đồng cổ đông

67. 管理費
Chi phí quản lý

68. 買い気配, 呼び値
Giá chào bán

69. 社債発行差引金
Dự trữ cho chi phí phát hành trái phiếu

70. ベイルアウト
Cứu trợ tài chính

71. 資産担保証券
Chứng khoán đảm bảo tài sản

72. 銀行手形
Hối phiếu ngân hàng

73. 授権資本
Vốn pháp định, vốn đăng ký

74. 値嵩株
Cổ phiếu bluechip

75. 監査
Kiểm toán

76. ボーナス株
Cổ phiếu thưởng

77. 社債発行費
Phí phát hành trái phiếu

78. 買い戻し
Mua lại (cổ phiếu)

79. 減債基金
Quỹ thanh toán (nợ)

80.関連会社株式
Khoản đầu tư vào các chi nhánh

81. 転換社債
Trái phiếu có thể chuyển đổi được

82.終値
Giá lúc đóng cửa

83.シーリング
Mức trần

84. 小切手
Séc ngân hàng, tín phiếu

85. 一般担保付債
Trái phiếu có bảo đảm

86. 転換優先社債
Cổ phiếu ưu đãi chuyển đổi được

87. ATO
Lệnh giao dịch tại mức giá khớp lệnh

88. 無担保社債
Trái phiếu không được bảo đảm

89. BAN
Giấy ghi nợ trái phiếu

90. 繰延社債発行費
phí phát hành trái phiếu trả dần

91. CB
Trái phiếu chuyển đổi

92. 受取配当金
Cổ tức đã nhận

93. DVP
Nguyên tắc thanh toán chứng khoán DVP

94. 利払い前・税引き前利益
Lợi nhuận trước thuế, trả lãi và khấu hao

95. DDM
Mô hình chiết khấu cổ tức DDM

96. 為替手形
Hối phiếu

97. 株式仲買人, 証券仲買人
Môi giới chứng khoán

98. 株主配当金, 利回り
Cổ tức

99. DCA
Chiến thuật trung bình hóa chi phí đầu tư

100. 一株当たり当期利益
Thu nhập trên cổ phần

101. 不動産担保証券
Chứng khoán đảm bảo bằng bất động sản

102. 売買報告書
Chứng từ giao dịch

103. 資産担保証券
Chứng khoán đảm bảo tài sản

104. 金融市場手段
Công cụ thị trường tiền

105. 流通市場
Thị trường thứ cấp

106. 売買高
Khối lượng giao dịch

107. 循環株
Cổ phiếu có tính nhạy cảm

108. 市場平均価格, 平均相場
Giá bình quân thị trường


109. 大株主
Đại cổ đông

Từ vựng về các loài hoa

Rose
バラbara
ばらbara
ロゼ roze
camellia hoa trà
茶
ちゃ
ツバキ tsu baki
カメリア kameria

山茶
つばき tsubaki

marigold cúc vạn thọ
マリーゴールド
金盞花
きんせんか kinsenka

iris

菖蒲
あやめ ayame

燕子花
かきつばた kakitsubata

sunflower

葵花
きか kika

gladiolus lay ơn

グラジオラス

henna hoa móng tay

ヘンナ henna

daffodil; narcissus hoa thủy tiên
水仙
すいせん suisen
チューリップ：HOA TULIP
カーネージョン：HOA CẨM CHƯỚNG
槿：（むくげ）：HỒNG SHARON(THỰC RA LÀ HOA DÂM BỤT Ở MÌNH)
小百合（さゆり）:LILY(TIỂU BÁCH HỢP)
百合（ゆり）：BÁCH HỢP
花王（かおう）：HOA MẪU ĐƠN(VUA CỦA CÁC LOÀI HOA)
睡蓮（すいれん）：HOA SÚNG(LILY NƯỚC)
向日葵（きまわり）：HOA HƯỚNG DƯƠNG
蓮（はす）＋ロータス：HOA SEN
ジャスミン：HOA NHÀI(JASMINE)
ひま菊：HOA CÚC TRẮNG
野菊（のぎく）：HOA CÚC DẠI
忘れな草（わすれなぐさ）LƯU LY
あじさい：HOA CẨM TÚ CẦU
蒲公英（たんぽぽ）HOA BỒ CÔNG ANH
やぐるまぎく：hoa cúc cánh nhỏ,nhiều màu

つつじ:hoa đỗ quyên

もくれん:hoa mộc lan

すみれ:cây cần lan, cây tử hoa địa hình (hic giống tử hình quá)

れんげ:bông sen

ほうせんか:hoa bóng nước

ダリア:hoa thược dược

おじろいばな:hoa sâm

ねむのき:hoa xấu hổ

あさがお:hoa bìm bìm

コスモス:hoa cúc vạn thọ tây

けいとう:hoa mào gà

金木:hoa quế vàng
きんもく

銀木:hoa quế trắng
ぎんもく

彼岸花:hoa loa kèn
ひがんばな

すすき:cỏ đuôi chó

山茶花:hoa sơn trà
さざんか
ホテイアオイ hoa bèo

Argriculture

穀倉地帯 vựa lúa
苗 mạ
種籾 thóc giống
農薬 thuốc trừ sâu
除草剤 thuốc trừ cỏ
散布 phun thuốc,gieo
窒素肥料 phân đạm
燐酸肥料 phân lân
耕運機 máy cày
田植え機 máy cấy
刈取り機 máy cắt lúa
草刈機 máy cắt cỏ
加工する chế biến