+Dong tu+(은)ㄴ적있다/없다da co luc,chua co luc,chua tung
Vi du:그사람을 만난적 이있었어요? anh da gap anh ay chua?
만난적 없었어요chua toi chua tung gap anh ay
+의 tu so huu :
_dung giua cac su vat
Vi du:5자루의 연핀 5 cai but tri
_chi tinh chat
vi du:빨간빛깔의 모자는 홍아가씨의 모자입니다 cai mu co anh mau do la cua co HONG
+이/가되다 tro thanh
Vi du:그아가씨가 대학생이 되었습니다 co ay da tro thanh sinh vien
+ Dong tu+아/어주다hanh dong cho (lam choi cai gi do
Vi du:좀 도와 주십시오 xin hay giup do cho
+Dong tu+기 시작하다 bat dau hanh dong
Vi du:차가 밀리기 시작해요 o to bat dau tac nghen
한국말을 하기 시작해요 bat dau noi tieng HAN QUOC
+Tinh tu+ 어/아지다 bieu thi su thay doi tinh chat cua su vat
Vi du:요즘 자꾸 뚱뚱해집니다 dao nay cu beo dan len
날씨가 추워졌어요 thoi tiet da lanh dan
+Dong tu(TT)+아/어 그런지co le vi...nen
Vi du:배가 고파서 그런지 더추운것같아요 co le vi bung doi nen(co ve) cang ret hon
+Dong tu(TT)+(으)ㄹ때도 cung co luc
Vi du: 쌀때도 있어요 cung co luc re
시간있을때 뭐해요?luc co thoi gian ban lam gi?
+Dong tu+(을)ㄹ 것같다 thoi hien tai:phong doan co le chac
Vi du:비가 올것 같아요 co le troi se mua
+Dong tu+는것같다dung thoi hien tai:hinh nhu dang
Vi du:비가 오는 것같아요 hinh nhu troi dang mua
+Dong tu+(은)ㄴ것같다 thoi qua khu:hinh nhu da
Vi du:그분이 집에 간것같습니다 hinh nhu anh ay da ve nha roi
+Tinh tu+(은)ㄴ것같다 chi dung thi hien tai:hinh nhu
Vi du:이바지가 더큰 것같아요 hinh nhu cai quan nay rong hon
+Dong tu(TT)+(을)ㄹ것같으니까 hinh nhu vi...nen..(phong doan)
vi du:비가 올것같으니까 우산을 가저세요 hinh nhu troi mua day.hay mang o dinh nhe
+Dong tu(TT)+거든 hay
vi du:하이풍에 도착하거든 바로 전화하세요 hay dien thoai ngay sau khi den HAI PHONG
Trong cau tuong thuat 거든(요)dung chuyen dat mot cach nhan manh y dinh cua nguoi noi hoac hanh dong say ra khac voi mong muon cua nguoi noi ,co giai thich them nguyen nhan:nghia la,do la vi, anh biet day...
vi du:저는 같이 간수없어요,바쁘 거든요 toi khong the di duoc vi ban qua
아/어되다 co duoc khong
vi du:들어가도 됩니까? di vao co duoc khong ?
여기서 담배를 피워도 되요? o day hut thuoc co duoc khong ?
Dong tu +(으)ㄹ줄알아요/몰라요 co biet lam gi khong
vi du:축구할 줄아요? biet da bong khong
수영할 줄몰라요 toi khong biet boi
거나 noi hai menh de :co nghia lua chon
vi du:스케이트를 타거나 탁구를 쳐요 chuot tuyet hay danh bong ban
6/18/2008
Ngu phap tieng Han (4)
Dong tu(TT)+(으)ㄴ모양이다 hinh nhu, trong co ve
vi du:배가 고픈 모양이에요 hinh nhu bung doi
Dong tu+(으)ㄹ까합니다 co suy nghi lam gi do
vi du:내일 등산 갈까합니다 toi co suy nghi ngay mai di neo nui
밖에 ngoai ...khong
vi du:돈이 조금밖에 없어요=돈이 조금만 있어요 chi co mot it tien
어제 두시간 밖에 못잤어요 hom qua chi ngu duoc hai tieng
Dong tu+는데 ,Tinh tu+(으)ㄴ데 dung noi cac menh de trong cau .co cac nghia sau:
_noi hai menh de co lien quan trong cau nghi van
vi du:기분이 좋은것같은데 무슨일이 있었어요 tinh than co ve rat phan khoi ?chac co ve gi vui chu ?
날씨가 좋은데 좀걸을까요?thoi tiet tot the nay .di dao mot chut chu
_hanh dong o menh de thu nhat va menh de 2 say ra dong thoi
vi du: 잠을 자는데 노래소리가 들렸어요 dang ngu thi nghe tieng hat
_gioi thieu chu the o menh de truoc va giai thich them o menh de sau
vi du:그분은 한국사람 인데 베트남에서 베트남말을 배우고 있습니다 anh ay la nguoi HQ dang hoc tieng o VN
_dien ta y nguoc nhau o hai menh de
vi du:이옷은 여쁜데 너무비싸요 ao nay dep day nhung dat qua
_chi nguyen nhan "thuong dung trong cau de nghi "
vi du:오늘은 바쁜데 내일 만납니다 hom nay ban (nen) ngay mai gap mat nhe
비가 오는데 우산을 가져가십시오 troi mua dem o theo nhe
_dung o dang ket thuc cau khi nguoi noi muon nghe su huong ung cua nguoi nghe
vi du:저아가씨가 사랑하는데 co gai ay dang yeu nhung...
저분이 나는 사람이 아닌데 anh ay la nguoi toi co biet dau...
+Dong tu (TT)+았으면 하다/었으면 하 다 /였으면 하다 "muon" dang nay de nhan manh y muon hoac khao khat cua nguoi noi
vi du:저는 한국말을 달했으면합니다 toi muon noi tieng HQ that tot
돈이 많았으면 합니다 toi muon co nhieu tien
+Dong tu+는 동안 "khi ,trong luc" chi thoi gian luc hanh dong dang say ra hoac dang tien hanh
vi du:내가 이것을 하는동안 그일을 끝내십시오 khi toi lam viec nay thi anh hay ket thuc viec kia nhe
여기까지 오는동안에 버스에서 잠을 잤습니다 trong thoi gian den day da ngu tren oto buyt
Dong tu+아/어/여보다 thu lam gi do
vi du: 먹어봐요 an thu xem
말을 해봐요 noi thu xem
vi du:배가 고픈 모양이에요 hinh nhu bung doi
Dong tu+(으)ㄹ까합니다 co suy nghi lam gi do
vi du:내일 등산 갈까합니다 toi co suy nghi ngay mai di neo nui
밖에 ngoai ...khong
vi du:돈이 조금밖에 없어요=돈이 조금만 있어요 chi co mot it tien
어제 두시간 밖에 못잤어요 hom qua chi ngu duoc hai tieng
Dong tu+는데 ,Tinh tu+(으)ㄴ데 dung noi cac menh de trong cau .co cac nghia sau:
_noi hai menh de co lien quan trong cau nghi van
vi du:기분이 좋은것같은데 무슨일이 있었어요 tinh than co ve rat phan khoi ?chac co ve gi vui chu ?
날씨가 좋은데 좀걸을까요?thoi tiet tot the nay .di dao mot chut chu
_hanh dong o menh de thu nhat va menh de 2 say ra dong thoi
vi du: 잠을 자는데 노래소리가 들렸어요 dang ngu thi nghe tieng hat
_gioi thieu chu the o menh de truoc va giai thich them o menh de sau
vi du:그분은 한국사람 인데 베트남에서 베트남말을 배우고 있습니다 anh ay la nguoi HQ dang hoc tieng o VN
_dien ta y nguoc nhau o hai menh de
vi du:이옷은 여쁜데 너무비싸요 ao nay dep day nhung dat qua
_chi nguyen nhan "thuong dung trong cau de nghi "
vi du:오늘은 바쁜데 내일 만납니다 hom nay ban (nen) ngay mai gap mat nhe
비가 오는데 우산을 가져가십시오 troi mua dem o theo nhe
_dung o dang ket thuc cau khi nguoi noi muon nghe su huong ung cua nguoi nghe
vi du:저아가씨가 사랑하는데 co gai ay dang yeu nhung...
저분이 나는 사람이 아닌데 anh ay la nguoi toi co biet dau...
+Dong tu (TT)+았으면 하다/었으면 하 다 /였으면 하다 "muon" dang nay de nhan manh y muon hoac khao khat cua nguoi noi
vi du:저는 한국말을 달했으면합니다 toi muon noi tieng HQ that tot
돈이 많았으면 합니다 toi muon co nhieu tien
+Dong tu+는 동안 "khi ,trong luc" chi thoi gian luc hanh dong dang say ra hoac dang tien hanh
vi du:내가 이것을 하는동안 그일을 끝내십시오 khi toi lam viec nay thi anh hay ket thuc viec kia nhe
여기까지 오는동안에 버스에서 잠을 잤습니다 trong thoi gian den day da ngu tren oto buyt
Dong tu+아/어/여보다 thu lam gi do
vi du: 먹어봐요 an thu xem
말을 해봐요 noi thu xem
Ngu phap tieng Han (3)
+고lien tu noi
_ke ra hai menh de trong cau
vi du :진구가 책을 읽고 나는 방을 청소해요 ban doc bao , toi ve xinh phong
_chi hai hanh dong cung say ra mot luc
vi du:밥을먹고 물을 마셔요 vua an com vua uong nuoc
_chi hai hanh dong co lien quan lan nhau va cung mot luc
vi du
_hai hanh dong co lien quan va noi tiep nhau
vi du:한국말을 공부하고 한국에서 일을해요 hoc tieng HAN QUOC va se lam viec o HAN QUOC
+ (으)로cho tu chi phuong huong,phuong tien hanh dong
vi du :버스가 하노이로 가요 xe buyt di ve HA NOI
택시로 가오 di bang tacxi
+에,에게,한테 tro tu bo ngu gian tiep(cho ai ,cho cai gi do)
vi du:진구한테 편지를 쎠요 viet thu cho ban
나무에 입을 잘라요 cat la cho cay
chu y:에 su dung cho do vat,cay coi ...
에게,한테su dung cho nguoi
에서,에게서,한데서 tu, tu dau ,tu ai ..
vi du: 진구에게서 편지를 받아요 nhan thu tu ban
+아/어/여서 vi__nen (vi cai nay nen cai kia)
vi du:바빠서 못갔어요 vi ban nen da khong di
__bieu thi hanh dong o hai menh de co quan he voi nhau
vi du:시장에 가서 옷을 사겠어요 di cho mua ao
+지만noi hai menh de trong cau co nghia tuong phan nhau (nhung)
vi du: 피곤하지만 일을 하러 회사에 가요 met nhung van den cong ty lam
+dang chi nguyen nhan dung giua nhan manh (으)니까vi....nen hay
+vi du:버스가 복잡하니까 댁시를 탑시다 vi xe buyt dong duc nen hay cung di tacxi
Dong tu(TT)+(으)면co nghia la neu ...thi(neu cai nay thi cai kia)
vi du:돈을 있으면 차동자 를사겠어요 neu co tien thi toi xe mua oto
+dong tu thoi hien tai tiep dien Dong tu+고있다 co nghia la dang lam gi do
vi du:내진구가 한국회사에서를 일하고 있어요 ban toi dang lam o cong ty han quoc
+dang chi kha nang hanh dong Dong tu+(을)ㄹ수있다co the Dong tu(을)ㄹ수없다 khong the
vi du:그가람이 한국말을 할수 있어요nguoi do co the noi duoc tieng han quoc
이일을 할수 없어요 toi khong the lam duoc viec nay
+tinh tu bo nghia cho danh tu: tinh tu co past trim ㅂ bo ㅂthem 운+Danh tu
vi du:조운 옷 ao chat (좁다) chat
tinh tu co past trim ㅎtru 좋다 bo ㅎthem ㄴ
vi du:좋은 사람 nguoi tot
tinh tu co past trim binh thuong +(은)ㄴ+Danh tu
vi du:예쁜 사람 ,작은 병 nguoi dep ,binh nho
_ke ra hai menh de trong cau
vi du :진구가 책을 읽고 나는 방을 청소해요 ban doc bao , toi ve xinh phong
_chi hai hanh dong cung say ra mot luc
vi du:밥을먹고 물을 마셔요 vua an com vua uong nuoc
_chi hai hanh dong co lien quan lan nhau va cung mot luc
vi du
_hai hanh dong co lien quan va noi tiep nhau
vi du:한국말을 공부하고 한국에서 일을해요 hoc tieng HAN QUOC va se lam viec o HAN QUOC
+ (으)로cho tu chi phuong huong,phuong tien hanh dong
vi du :버스가 하노이로 가요 xe buyt di ve HA NOI
택시로 가오 di bang tacxi
+에,에게,한테 tro tu bo ngu gian tiep(cho ai ,cho cai gi do)
vi du:진구한테 편지를 쎠요 viet thu cho ban
나무에 입을 잘라요 cat la cho cay
chu y:에 su dung cho do vat,cay coi ...
에게,한테su dung cho nguoi
에서,에게서,한데서 tu, tu dau ,tu ai ..
vi du: 진구에게서 편지를 받아요 nhan thu tu ban
+아/어/여서 vi__nen (vi cai nay nen cai kia)
vi du:바빠서 못갔어요 vi ban nen da khong di
__bieu thi hanh dong o hai menh de co quan he voi nhau
vi du:시장에 가서 옷을 사겠어요 di cho mua ao
+지만noi hai menh de trong cau co nghia tuong phan nhau (nhung)
vi du: 피곤하지만 일을 하러 회사에 가요 met nhung van den cong ty lam
+dang chi nguyen nhan dung giua nhan manh (으)니까vi....nen hay
+vi du:버스가 복잡하니까 댁시를 탑시다 vi xe buyt dong duc nen hay cung di tacxi
Dong tu(TT)+(으)면co nghia la neu ...thi(neu cai nay thi cai kia)
vi du:돈을 있으면 차동자 를사겠어요 neu co tien thi toi xe mua oto
+dong tu thoi hien tai tiep dien Dong tu+고있다 co nghia la dang lam gi do
vi du:내진구가 한국회사에서를 일하고 있어요 ban toi dang lam o cong ty han quoc
+dang chi kha nang hanh dong Dong tu+(을)ㄹ수있다co the Dong tu(을)ㄹ수없다 khong the
vi du:그가람이 한국말을 할수 있어요nguoi do co the noi duoc tieng han quoc
이일을 할수 없어요 toi khong the lam duoc viec nay
+tinh tu bo nghia cho danh tu: tinh tu co past trim ㅂ bo ㅂthem 운+Danh tu
vi du:조운 옷 ao chat (좁다) chat
tinh tu co past trim ㅎtru 좋다 bo ㅎthem ㄴ
vi du:좋은 사람 nguoi tot
tinh tu co past trim binh thuong +(은)ㄴ+Danh tu
vi du:예쁜 사람 ,작은 병 nguoi dep ,binh nho